次韵答致政杜公以加节见寄

宋代 • 韩琦

西北连忧寄责深，十年回首失光阴。
丹心报国期输尽，白日当天荷照临。
赐钺何劳诚腼面，扞边虽久即甘心。
孤根只有衰危甚，不得终身被傅霖。

译文：

我肩负着西北边疆的忧患，身负的责任十分深重。回首过去十年时光，感觉光阴匆匆就这么消逝了。

我怀着赤诚之心报效国家，期望能把自己的所有都奉献出来。如今我就像在白日之下，承蒙朝廷的关怀与照耀。

朝廷赐予我符节，其实我哪值得这份恩赏，想想都让我羞愧。虽然我长期守卫边疆，但我心里是心甘情愿的。

我就像孤独的树根，已经衰老且处境危险，没办法一辈子都像傅说遇到霖雨那样，得到朝廷充分的任用和庇护了。