宾雁
候时宾雁觉秋分，便委胡霜溯楚氛。
一片画屏横远岫，几行书字帖轻云。
信通离阔诚虚语，声到英雄似不闻。
莫趁衡阳恋闲暖，南儿矰缴正纷纷。
译文：
到了该迁徙的时节，大雁敏锐地感知到秋分已至，于是便告别北方的寒霜，朝着南方的楚地飞去。
远方的山峦连绵起伏，就像一幅展开的精美画屏；那排成行飞行的大雁，又好似几行写就的书法作品，映衬在轻柔的云朵之间。
大雁传书能沟通离人之间的情谊，这不过是虚幻的说法罢了；那大雁的鸣叫声，传到英雄的耳中，他们也仿佛充耳不闻。
大雁啊，你们可不要贪恋衡阳的温暖闲适而停下脚步，南方的少年们正拿着用来射鸟的箭，纷纷准备捕杀你们呢。