次韻答留臺春卿集賢侍郎見寄

宋代 • 韓琦

十稔違談燕，區區混濁流。
經時無一信，度夕是三秋。
友會此難約，君恩尚未酬。
何人伴高興，洛棹與嵩樓。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

我們已經十年沒有暢快地交談宴飲了，我獨自在這混濁的世間庸庸碌碌地生活着。

過了這麼長時間都沒有收到你的一封信，每過一個夜晚都好像度過了三年那麼漫長。

朋友之間的相聚在此時實在是難以約定，而君主給予我的恩情我還沒有報答。

不知道有誰能陪伴你一起有高雅的興致呢，或許是在洛水上泛舟，又或許是在嵩山的樓閣上賞景吧。