觀稼回北園席上

宋代 • 韓琦

郊原飛隼拂晴霓，秋入豐年未慘悽。
嘗酒管絃先社集，捺弮禾黍極雲齊。
雪鋪蕎麥花漫野，黛抹蔓菁菜滿畦。
區脫狴牢無一事，山翁贏得醉如泥。

譯文：

在郊外的原野上，迅猛的飛隼擦着晴朗天空中的雲霞飛過。秋天已經來臨，今年是個豐收年，到處都沒有那種蕭索淒涼的景象。

人們提前舉行社日集會，一邊品嚐美酒，一邊欣賞着管絃演奏的樂曲。放眼望去，莊稼長得十分茂盛，挽起衣袖在田地裏勞作的人們身邊，那禾黍長得跟雲一樣高。

蕎麥花開得像雪一樣，漫山遍野都是；蔓菁菜綠油油的，就像用黛色塗抹過一樣，長滿了一畦又一畦。

邊疆沒有戰事，牢房裏也沒有犯人，一片太平祥和。村裏的老人悠閒自得，盡情暢飲，最後醉得像泥一樣。