北塘重九

宋代 • 韓琦

堪嗤唐彥鄙連疆，不信重陽草木霜。
樽裏有花荷萬葉，三年酣賞好風光。

譯文：

真讓人覺得可笑啊，唐代那些文人竟然看不起這與邊疆相連的地方。他們哪裏知道，就在這重陽時節，草木也會被霜雪侵染呢。

我酒杯裏插着鮮豔的花朵，周圍是層層疊疊的荷葉相伴。在這北塘之地，我已經連續三年盡情地欣賞着這美好的重陽風光，沉醉其中了。