北塘重九

宋代 • 韩琦

堪嗤唐彦鄙连疆，不信重阳草木霜。
樽里有花荷万叶，三年酣赏好风光。

译文：

真让人觉得可笑啊，唐代那些文人竟然看不起这与边疆相连的地方。他们哪里知道，就在这重阳时节，草木也会被霜雪侵染呢。

我酒杯里插着鲜艳的花朵，周围是层层叠叠的荷叶相伴。在这北塘之地，我已经连续三年尽情地欣赏着这美好的重阳风光，沉醉其中了。