閱古堂前植菊二本九月十八日花猶未開因以小詩嘲之

宋代 • 韓琦

只趁重陽選菊栽，當欄殊不及時開。
風霜日緊猶何待，甚得迎春見識來。

譯文：

在閱古堂前種下了兩株菊花，當時就想着能趕上重陽節開放才特意栽種的。可如今它們正對着欄杆，卻根本沒能按時綻放。

現在風霜一天比一天緊，天氣越來越冷了，它們還在等待什麼呢？難道是像迎春花一樣，要有等到春天才開放的“見識”嗎？