覽渭帥王龍圖西行詩集

宋代 • 韓琦

久陟風騷上將壇，更持旄鉞撫邊關。
山川滿目吟雖苦，戈甲藏胸意自閒。
威望昔嘗流塞外，雅歌今復奏兵間。
禁中日夜思頗牧，四牡看隨杕杜還。

譯文：

您長久以來在詩壇就有極高的造詣，如今更是手握帥印去鎮守邊關。

一路上滿目都是壯麗的山川，您雖爲作詩苦苦思索，但心懷韜略，心境自然閒適從容。

過去，您的威望就已經遠播塞外；如今在軍中，您依舊能雅歌高唱，盡顯儒將風采。

宮廷之中，日夜都盼望着能有像廉頗、李牧那樣的良將，不久之後，您定會像《詩經·杕杜》中所描繪的出征將士一樣，乘着四匹馬拉的車榮歸朝廷。