览渭帅王龙图西行诗集

宋代 • 韩琦

久陟风骚上将坛，更持旄钺抚边关。
山川满目吟虽苦，戈甲藏胸意自闲。
威望昔尝流塞外，雅歌今复奏兵间。
禁中日夜思颇牧，四牡看随杕杜还。

译文：

您长久以来在诗坛就有极高的造诣，如今更是手握帅印去镇守边关。

一路上满目都是壮丽的山川，您虽为作诗苦苦思索，但心怀韬略，心境自然闲适从容。

过去，您的威望就已经远播塞外；如今在军中，您依旧能雅歌高唱，尽显儒将风采。

宫廷之中，日夜都盼望着能有像廉颇、李牧那样的良将，不久之后，您定会像《诗经·杕杜》中所描绘的出征将士一样，乘着四匹马拉的车荣归朝廷。