七夕同末伏会众春园

宋代 • 韩琦

七夕今同末伏辰，方塘陶暑集珍群。
娇鸎万啭风前曲，秀岭千层水上云。
幽鹭倚蒲真入画，香荷擎酒不须熏。
天孙莫衒机头巧，倒载归来岂羡君。

译文：

在七夕节这个特别的日子，恰好与末伏的时间重合。在那方方的池塘边，暑气渐渐消散，这里聚集了一群贤能珍贵之人。

那娇俏的黄莺在微风中婉转啼鸣，仿佛奏响了一曲动听的乐章；秀丽的山岭层层叠叠，倒映在水面上，就像天空中飘浮的云朵一般。

幽静的白鹭倚靠在蒲草旁，那画面简直就像一幅绝美的画卷；清香的荷花好似擎着美酒，它自身的香气都无需熏染就已十分迷人。

织女啊，你可别再炫耀你织布机上的精巧技艺了。我们在这美景中畅饮欢聚，即便喝得酩酊大醉，倒在车中归来，又哪里会羡慕你呢。