閱古堂八詠 小檜

宋代 • 韓琦

小檜新移近曲欄，養成隆棟亦非難。
當軒不是憐蒼翠，只要人知耐歲寒。

譯文：

剛移栽過來的小檜樹緊挨着曲折的欄杆，要把它培育成能做高大房屋棟樑的大樹，也不是什麼難事。

我把它安置在窗前，可不是因爲喜愛它那蒼翠的顏色，而是想讓人們知道它有耐得住寒冬的品格。