閱古堂八詠 垂柳

宋代 • 韓琦

東君於此最多情，先與黃金撚畫成。
何似亞夫堅壁地，因人千古得嘉名。

譯文：

春天的東風啊在這裏可真是飽含深情，它最先就像是巧手一般，把那柳枝染成金黃，如同精心捻制、描繪而成的畫卷。
這垂柳柔軟隨風的樣子，哪裏比得上當年周亞夫堅守的細柳營壁壘之地呢？因爲周亞夫治軍嚴謹的事蹟，那地方千百年來都贏得了美好的名聲。