牡丹二首 其二

宋代 • 韓琦

青帝恩偏壓衆芳，獨將奇色寵花王。
已推天下無雙豔，更占人間第一香。
欲比世終難類取，待開心始覺春長。
不教四季呈妖麗，造化如何是主張。

譯文：

春神格外偏愛牡丹，賦予它超越其他花卉的特殊恩寵，單單把那奇異的色彩賜給這花中之王。

牡丹的豔麗，已然被公認爲天下獨一無二；它的芬芳，更是佔據了人間第一的美譽。

想要在世間找到能與牡丹相媲美的花朵，終究是難以做到。等到牡丹綻放之時，才讓人覺得這春天的美好可以長久留存。

要是不讓牡丹在四季裏呈現出它那妖冶美麗的姿態，那大自然又是懷着怎樣的安排和想法呢？