再謝真定李密學惠牡丹

宋代 • 韓琦

牡丹京洛豔，惠我見新鄰。
一與樽前賞，重生塞上春。
衰榮存主意，深淺盡天真。
卻似登蘭室，清香暗襲人。

譯文：

在京城洛陽，牡丹向來以豔麗聞名。如今承蒙新鄰居、真定的李密學贈送於我。

我將牡丹置於酒樽前細細觀賞，這牡丹彷彿讓塞外邊地重新迎來了生機勃勃的春天。

牡丹花朵的興衰榮枯彷彿都承載着贈花人的心意，花瓣顏色或深或淺，盡顯自然純真之態。

觀賞這牡丹，就好像走進了滿是香草的屋子，那清幽的香氣不知不覺地撲面而來。