感事

宋代 • 韓琦

一來邊障地，走馬過三秋。
萬緒事常擾，九分春又休。
鸎花誰在目，霜雪只侵頭。
從得風光住，風光可奈憂。

譯文：

我來到這邊疆之地後，騎着馬匆匆就過去了三個年頭。

各種各樣的事情常常紛擾着我，這美好的春光又快要消逝殆盡。

那黃鶯和鮮花的美景誰還顧得上看呢，我只感覺到寒霜和白雪一般的白髮正不斷爬上我的頭頂。

就算能夠留住這眼前的風光又如何，可這滿心的憂愁又該如何排解啊。