雪

宋代 • 韓琦

六花來應臘，望歲一開顏。
歌舞喧侯第，風沙雜戍關。
餘芳留草樹，清興入江山。
後夜高樓月，蕭然昆閬間。

譯文：

臘月時節，潔白的雪花紛紛飄落，這應時而來的雪讓我這個盼望着好年景的人不禁綻開了笑顏。
在達官顯貴的府邸裏，人們正載歌載舞，沉浸在歡樂的氛圍中；而在那遙遠的邊關，大風裹挾着沙塵，環境十分惡劣。
雪花雖然會漸漸消融，但它留下的一絲芬芳似乎還縈繞在草樹之間；這份清逸的興致也融入了這大好的江山之中。
等到了深夜，明月高懸在高樓之上，周圍一片寂靜，彷彿置身於神仙居住的崑崙、閬苑仙境一般。