六花来应腊,望岁一开颜。 歌舞喧侯第,风沙杂戍关。 余芳留草树,清兴入江山。 后夜高楼月,萧然昆阆间。

译文:

腊月时节,洁白的雪花纷纷飘落,这应时而来的雪让我这个盼望着好年景的人不禁绽开了笑颜。 在达官显贵的府邸里,人们正载歌载舞,沉浸在欢乐的氛围中;而在那遥远的边关,大风裹挟着沙尘,环境十分恶劣。 雪花虽然会渐渐消融,但它留下的一丝芬芳似乎还萦绕在草树之间;这份清逸的兴致也融入了这大好的江山之中。 等到了深夜,明月高悬在高楼之上,周围一片寂静,仿佛置身于神仙居住的昆仑、阆苑仙境一般。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云