中秋月

宋代 • 韩琦

清商才过半，皓魄最宜圆。
自是秋光好，非缘人意偏。
一宵歌吹地，万里雪霜天。
忍见西楼下，佳期又隔年。

译文：

初秋的商音才刚刚过去一半，这洁白的月亮此时最是圆满好看。

这自然是秋天的景色本就美好，并非是因为人的情感有所偏爱。

这一夜，处处都是载歌载舞、乐声悠扬的热闹之地，可那万里之外呢，却是一片银白似雪霜的清冷世界。

我实在不忍心看着月亮渐渐西沉到楼下去，因为这美好的中秋相聚时光一过，下一次这样的佳期又要相隔一年了。