秋日出郊

宋代 • 韓琦

疆野壓雄邊，乘秋行此田。
萬峯朝巨嶽，多稼入平天。
農飽忘飢後，童嬉逼社前。
僚賢須共樂，舉白盡歌筵。

譯文：

這首詩描繪了作者秋日到郊外巡視時所見到的壯麗景象和百姓的歡樂生活，體現了作者與同僚共享歡樂的愉悅心情。以下是翻譯：

這片邊疆的田野緊挨着雄偉的邊境防線，趁着這美好的秋日，我來到這裏巡視農田。

那連綿起伏的千萬座山峯，彷彿都在朝拜着高聳的主峯；大片大片的莊稼，一直延伸到天邊，與天際融爲一體。

農民們在喫飽肚子、忘卻了飢餓之後，顯得格外滿足；孩子們在社日即將到來之前，歡快地嬉戲玩耍。

我的同僚們個個賢能，此時我們理應一同享受這份快樂，大家舉起酒杯，在這熱鬧的歌筵上盡情暢飲。