秋夕二首 其一

宋代 • 韓琦

大暑喪餘酷，涼秋袪衆瘥。
歊氛隨雨斷，素景入宵多。
雁影穿池月，蛩聲出砌莎。
披襟予自快，楚澤任悲歌。

譯文：

盛夏時節那酷熱的餘威已然消散，涼爽的秋天驅走了衆多疾病與不適。

那悶熱潮溼的暑氣隨着一場秋雨戛然而止，潔白清朗的月色在夜晚越來越多地灑向大地。

大雁的身影穿過映在池塘裏的明月，蟋蟀的叫聲從臺階旁的莎草叢中傳出。

我敞開衣襟，自在暢快，即便像屈原在楚澤那樣悲歌，我也全然不在意。