依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其一

宋代 • 韩琦

只恨无才济阻饥，北塘因尔失春期。
民心方喜稻禾熟，秋色不关台榭隳。
一派芰连输水鸟，几船烟雨卧风旗。
佳辰赖有诗人觉，较得红芳又变衰。

译文：

我只遗憾自己没有足够的才能去救济那些遭受饥荒的百姓，因为这件事，我错过了城北池塘馆舍那美好的春日时光。

如今，百姓们正为稻禾的丰收而满心欢喜，秋景的到来与那亭台楼阁的兴衰并没有什么关联。

池塘里，成片的菱角与荷叶相连，还有水鸟在其间穿梭；江面上，几艘小船在如烟的细雨中静静停泊，船帆在风中低垂。

幸好有您这位诗人提醒我这美好的时光，我这才发觉那娇艳的花朵又从盛开走向了衰败。