次韵和致政王子融侍郎归休述怀二首 其一

宋代 • 韩琦

周旋通显竭忠勤，勇退翩然得谢身。
鸣玉乍辞天上贵，挥金长示里中仁。
满床黄卷闲为伴，一枕清眠任过晨。
六十九归今昔少，万年青史纪高人。

译文：

你提供的并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是这首诗翻译成的现代汉语：

您一生在官场中周旋，位高权重，始终竭尽忠诚与勤勉。如今您毅然决然地选择急流勇退，潇洒地辞官归隐。

您刚刚卸下了那象征着高贵身份、行走时叮当作响的玉佩，告别了在朝堂上的显贵地位。回到家乡后，您慷慨地散发钱财，长久地向乡里人展示着您的仁义之举。

回到家中，那堆满床的书籍成了您闲暇时的好伙伴，您枕着枕头安然入睡，一觉睡到自然醒，任由清晨的时光悄悄溜走。

在六十九岁的年纪就辞官归乡，这样的情况无论在过去还是现在都十分少见。您这样的高风亮节，必将被载入万年青史，为后人所铭记。