新馆

宋代 • 韩琦

宴宇新成苦未嘉，忽膺朝委易军牙。
张侯暂喜留欢客，开槛凭谁种好花。
北沼不难平钓岸，西峰犹欠入窗纱。
后贤政敏多余暇，高会何妨月影斜。

译文：

新建成的宴会馆舍呀，可惜还不够美善，我忽然就接到朝廷的委任，要去更换军中的将旗（指赴任新职）。

张侯（可能是当地官员）暂时还能高兴地留下欢宴的宾客，可如今开着的栏杆旁，又有谁来栽种好看的花朵呢？

北面的沼池要平整出钓鱼的岸边并不困难，西面的山峰可惜还没能映入窗纱之内。

希望后来贤能的官员政务处理得敏捷高效，能有多余的闲暇时光，即便宴会到月影倾斜又有何妨呢。