常山出郊马上口占

宋代 • 韩琦

旌旗乘晓出郊原，五马临风一慨然。
山势似屏西限晋，地形如掌北擒燕。
麦含丰泽催齐秀，蚕饱柔桑起大眠。
守帅勉希廉与蔺，九重高枕不忧边。

译文：

清晨时分，我带着飘扬的旌旗队伍走出城郊原野，骑着五匹马迎着风，心中不禁感慨万千。

西边的山势就像一道巨大的屏风，阻隔了山西地区；脚下的地形犹如手掌一般，似乎掌控着北方的燕地。

田野里的麦子充分吸收了丰沛的雨露，正在催促着它们齐刷刷地茁壮成长；蚕儿吃足了柔嫩的桑叶，已经开始进入大眠期。

我作为守护一方的将领，一定要努力向廉颇和蔺相如那样，廉洁奉公、英勇爱国。这样，皇上就可以高枕无忧，不必为边疆的战事担忧了。