移帥真定次韻答致政杜公

宋代 • 韓琦

常山畫野直天街，寄重如何付不才。
躍馬敢辭奔命去，扞羌曾是奮身來。
軍中紀律勞人葺，林下罇罍得意開。
引領恩軒無路到，幾臨風月獨徘徊。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

常山這片區域一直延伸到天邊的星宿分野處，這麼重要的地方，怎麼能交給我這個沒什麼才能的人呢。

我怎敢推辭，躍馬揚鞭奔赴這使命而去，當年我也曾爲了抵禦羌人而奮勇投身戰場。

如今軍中的紀律還得勞煩他人去修整完善，而您在山林之下正得意地舉杯暢飲。

我滿心期待您的車駕，卻沒有途徑能見到您，好幾次我只能獨自在清風明月下徘徊。