馬上成春雪二闋 其二

宋代 • 韓琦

曉來飛雪抑香芽，料峭輕寒特地加。
青帝似矜春意早，更粧新萼與梅花。

譯文：

清晨時分，飛揚的雪花似乎在抑制着花草香嫩的新芽生長，那略帶寒意的冷風也格外刺骨，增添了幾分寒冷。

掌管春天的青帝啊，似乎是憐惜這春意來得太早，特意爲梅花妝點上了新的花萼，讓它更加美麗動人。