马上成春雪二阕 其二

宋代 • 韩琦

晓来飞雪抑香芽，料峭轻寒特地加。
青帝似矜春意早，更粧新萼与梅花。

译文：

清晨时分，飞扬的雪花似乎在抑制着花草香嫩的新芽生长，那略带寒意的冷风也格外刺骨，增添了几分寒冷。

掌管春天的青帝啊，似乎是怜惜这春意来得太早，特意为梅花妆点上了新的花萼，让它更加美丽动人。