答湖恢推官

宋代 • 韓琦

當年都寺接賢初，屈指光陰一紀餘。
自說三茆深處穩，不逢又鯉寄來書。
隔江聞授諸生業，命駕因煩長者車。
得見新詩與高論，積年勞吝已全祛。

譯文：

回想當年，我初次與賢能的你在都寺相逢，屈指一算，時光已經過去了十二年有餘。
你曾說自己在三茆山深處生活安穩自在，可我們許久未曾相逢，也很久沒收到你的書信了。
我隔着江水聽聞你在教授學生學業，此番勞煩你屈尊駕車前來相見。
今日得以見到你所作的新詩，聆聽你高深的見解，多年來心中積累的煩悶和憂慮一下子全都消除了。