重九會光化二闋 其一

宋代 • 韓琦

寺枕隋家廢苑前，登高還此會僚賢。
憑軒莫賦悲秋事，剩撚黃花送酒船。

譯文：

這座寺廟坐落於隋朝廢棄的園林前面，在重陽節登高之際，我又在這裏與同僚賢才們相聚。
倚靠在欄杆旁，可不要去吟詠那些悲嘆秋天的詩句呀，還是多多摘取金黃的菊花，送到載着美酒的船中吧。