蜀葵

宋代 • 韓琦

炎天花盡歇，錦繡獨成林。
不入當時眼，其如向日心。
寶釵知自棄，幽蝶或來尋。
誰許清風下，芳醪對一斟。

譯文：

夏日炎炎，其他花兒都已經凋謝歇息了，只有蜀葵如同錦繡一般，獨自形成了一片絢爛的花林。

它沒能入得當時那些人的法眼，可它就像向日葵一樣，始終向着太陽，有着自己的堅持。

它就像被人遺棄的寶釵，不被珍視，但或許會有幽然的蝴蝶前來探尋它的芬芳。

誰能在清風之下，與我一同對着這蜀葵，斟上一杯美酒，細細品味這份獨特的美好呢？