題翠鍾亭

宋代 • 韓琦

鍾峯隱隱隔江湍，翠色偏宜雨後看。
大抵興王須恃德，饒君終古作龍盤。

譯文：

鍾峯在江水的急流對岸，隱隱約約地顯現着。那翠綠色的山峯，尤其適合在雨後觀賞。此時，它的色彩更加清新、明麗，就好像被雨水重新洗刷過，煥發出勃勃生機。

大體上來說，一個國家要興盛、帝王要成就大業，必須依靠良好的德行。哪怕你佔據着像鍾峯這樣龍盤虎踞般險要的地勢，就算這種險要的地勢從古至今都存在，能一直憑藉它，若沒有德行，也難以長久維持統治啊。