惜花

宋代 • 韩琦

看花关有分，分薄亦蹉跎。
蜂蝶争无限，笙歌得几何。
利名长自役，风雨不须多。
趁取红香在，高吟卷醉螺。

译文：

我与观赏花朵似乎是有缘分的，可惜这缘分浅薄，我看花的时光也都在不经意间白白流逝了。

瞧那蜜蜂和蝴蝶，正毫无顾忌地在花丛中争着忙碌穿梭，可那伴着花朵欣赏的笙歌又能有几回呢？

人们总是被功名利禄所驱使，不停地为其奔波劳累。其实啊，也不必有太多的风雨来摧残花朵，因为风雨一来，花就容易凋零。

趁着这花朵还鲜艳芬芳、香气正浓的时候，我要尽情地高声吟诗，再痛快地喝酒，享受这美好的时光。