初雨

宋代 • 韓琦

乍覺塵香動，風前細若繅。
無聲猶似雪，得潤已如膏。
美利存南畝，餘滋付小桃。
誰知青皡德，意不爲嬉遨。

譯文：

剛剛察覺到空氣中瀰漫起塵土被溼潤後的香氣，風兒輕拂，那細雨就像繅出的絲線般細細飄飄。
雨悄然落下沒有聲響，就如同雪花靜靜飄落，它滋潤着大地，已然像油脂一樣珍貴。
這雨帶來的益處主要集中在南邊的田畝，讓莊稼能茁壯成長，剩餘的潤澤也惠及了嬌俏的小桃樹。
誰能知曉這春天之神青皞的仁德，他降下這春雨可不是爲了遊玩嬉戲，而是飽含着對萬物生長的恩澤呀。