再賦一闋

宋代 • 韓琦

檻外風光觸處奇，嶺頭金像對巍巍。
主人偏戀南犍樂，只恐瓜時示肯歸。

譯文：

欄杆外面的風景，每一處都奇特美妙。山嶺的頂端，金色的佛像相對而立，顯得那麼高大雄偉。

這地方的主人偏偏貪戀着這如同南方犍牛般閒適安穩的快樂生活，我真擔心到了離任的期限，他都不肯回去呢。

注：“南犍”在這裏結合詩意理解爲一種安穩、自在的生活狀態；“瓜時”典出《左傳》，指任職期滿、可以派人接替的日期。