題利州昭化驛

宋代 • 韓琦

嘉陵源出本朝宗，地險無因直赴東。
從此逆流歸順去，恬波遙與峽江通。

譯文：

嘉陵江的源頭之水，本就如同諸侯去朝見天子一樣，有着向東奔騰歸入大海的使命。然而這裏地勢險要，江流沒辦法直接向東奔去。

從這裏開始，嘉陵江的水只能沿着曲折的河道逆着地勢艱難地流淌，最終尋得順暢的道路，安靜平緩地一路流去，遠遠地與那峽江連通在了一起。