戏题仙掌

宋代 • 韩琦

三峰晴晓碧相挨，仙掌分明出雾开。
莫向巍峩衒高手，也曾先得桂枝来。

译文：

在一个晴朗的早晨，华山上的三座山峰一片碧绿，它们紧紧地挨在一起。那清晰的仙掌峰从雾气中显露出来。
仙掌峰啊，你可别在那高耸的地方炫耀自己像是一只高手。其实呢，在科举中先得功名这事，就好像你这“仙掌”先抓住桂枝一样，也没什么可特别显摆的呀。