登永濟驛樓

宋代 • 韓琦

遠煙芳草媚斜陽，蕭索郵亭一望長。
盡日倚欄還獨下，綠楊風軟杏花香。

譯文：

遠處飄着淡淡的煙霧，嫩綠的芳草在斜陽的映照下顯得格外嫵媚。驛站一片蕭索冷清，我站在驛樓上極目遠望。

一整天我都靠着欄杆，最後獨自走下樓來。此時微風輕輕吹拂着綠楊，空氣中瀰漫着杏花的芬芳。