登永济驿楼

宋代 • 韩琦

远烟芳草媚斜阳，萧索邮亭一望长。
尽日倚栏还独下，绿杨风软杏花香。

译文：

远处飘着淡淡的烟雾，嫩绿的芳草在斜阳的映照下显得格外妩媚。驿站一片萧索冷清，我站在驿楼上极目远望。

一整天我都靠着栏杆，最后独自走下楼来。此时微风轻轻吹拂着绿杨，空气中弥漫着杏花的芬芳。