寓目

宋代 • 韓琦

擁傳修途倦，逢春旅思長。
遠煙含樹色，細雨起塵香。
隴麥成行綠，林鶯並對黃。
揚鞭聊自慰，舉目見韶光。

譯文：

我帶着朝廷的使命奔波在漫長的旅途上，早已疲憊不堪。又恰逢這春日，旅途的愁思愈發悠長。

極目遠眺，遠處的煙霧繚繞，與樹木的顏色交融在一起，朦朦朧朧。細密的春雨飄落，打在地面上，塵土都瀰漫出陣陣清香。

田隴間的麥子整齊地排列着，一片翠綠的顏色，充滿了生機。樹林裏，黃鶯成雙成對地穿梭飛舞，那明亮的黃色格外顯眼。

我無奈地揚起馬鞭，姑且以此來安慰自己。抬眼望去，眼前是一片美好的春光啊。