道卿學士領二浙漕賦得酒

宋代 • 韓琦

傾釀留佳客，秋亭弭使旄。
奉觴歸養切，行算別魂勞。
上若名鄉近，長安美價高。
清懷思酌水，惠政憶投醪。
論德堪成頌，評詩更助豪。
行聞趨節覲，同我怨持螯。

譯文：

這是一首送別贈別詩，下面是大致的現代漢語翻譯：

你準備了美酒來挽留佳客，在秋日的亭子裏停下車馬暫作停留。
你端着酒杯，歸鄉奉養父母的心意十分急切，一路上盤算着行程，與友人分別也讓你心中煩悶勞神。
你家鄉所在的地方距離京城好像並不遠，你的美名在長安也是廣爲流傳、備受推崇。
你懷有清正廉潔的情懷，就像古人酌水自勵一般；你施行的惠民政策，也如同古時將領把美酒倒入河中與士兵同飲那樣深得人心。
你的品德值得寫成頌歌來讚頌，你的詩作評論起來更是讓人豪情滿懷。
不久之後就會聽聞你入朝覲見皇帝，而到那時，我只能獨自埋怨着不能與你一起持螯賞菊、共享美酒了。