道卿学士领二浙漕赋得酒

宋代 • 韩琦

倾酿留佳客，秋亭弭使旄。
奉觞归养切，行算别魂劳。
上若名乡近，长安美价高。
清怀思酌水，惠政忆投醪。
论德堪成颂，评诗更助豪。
行闻趋节觐，同我怨持螯。

译文：

这是一首送别赠别诗，下面是大致的现代汉语翻译：

你准备了美酒来挽留佳客，在秋日的亭子里停下车马暂作停留。
你端着酒杯，归乡奉养父母的心意十分急切，一路上盘算着行程，与友人分别也让你心中烦闷劳神。
你家乡所在的地方距离京城好像并不远，你的美名在长安也是广为流传、备受推崇。
你怀有清正廉洁的情怀，就像古人酌水自励一般；你施行的惠民政策，也如同古时将领把美酒倒入河中与士兵同饮那样深得人心。
你的品德值得写成颂歌来赞颂，你的诗作评论起来更是让人豪情满怀。
不久之后就会听闻你入朝觐见皇帝，而到那时，我只能独自埋怨着不能与你一起持螯赏菊、共享美酒了。