馬尋比部兩浙提點刑獄

宋代 • 韓琦

東南詳讞得材臣，親對天墀奉至仁。
舜服暫平惟卹典，漢庭曾譽不寃民。
圜扉鞠草提封靜，高蓋容門令德新。
最好齋航初按部，柳汀花瀨正逢春。

譯文：

在東南地區進行詳細的司法審議，能有你這樣有才能的大臣真是幸事。你親自在朝堂之上，聆聽並奉行着皇帝的仁愛之政。

你如同舜帝時代秉持慎重用刑理念的賢臣一般，暫時前往當地平定事務，始終心懷憐憫的典章制度；也像漢朝時那些備受讚譽、能讓百姓不蒙冤屈的官員一樣公正。

因爲你的治理有方，監獄裏長滿了野草，轄區內一片和平安靜。你的高風亮節和高尚品德，讓你家門榮光，也不斷煥發出新的光彩。

最令人欣喜的是，你乘坐着官船開始巡視地方的時候，正逢春天，那岸邊柳色蔥蘢，淺灘上繁花似錦。