王礪寺丞河南知錄

宋代 • 韓琦

西都爲掾促徵輪，南浦分攜碧草春。
卿寺試才方命秩，天衢飛步已逢辰。
洛濱修禊浮觴散，水際看花第品新。
櫻酪有期誰其薦，曲江應記並遊人。

譯文：

你提供的這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

你到西京洛陽擔任屬官，匆匆踏上征程的車輪；在南面的水邊與你分別，此時綠草如茵，正是春天。
你在大理寺試用才華後剛剛獲得官秩，如今在廣闊的仕途上邁開大步，正逢上大好的時機。
你在洛水之濱參加修禊活動，衆人流觴飲酒的歡樂場景已然消散；在水邊觀賞花朵，還品鑑出了新的花品。
櫻桃製成的乳酪已經準備好了，會有誰來獻上呢？你應該還記得在曲江一同遊玩的那些人吧。