和曼卿學士明河

宋代 • 韓琦

太極疏靈派，長河注遠津。
波明動星斗，氣直貫秋旻。
月滿還知晦，雲收不亂真。
何妨借餘潤，膏雨及生民。

譯文：

大自然分化出了靈動的水流，那長長的銀河注入了遙遠的水域。
銀河波光粼粼，好像帶動着天上的星斗都在搖晃，它氣勢剛直，一直貫穿了秋日的天空。
月亮圓滿之後便知道會有月缺的時候，雲散開之後銀河的真實面目就清晰展現。
銀河啊，你何妨藉助自己多餘的潤澤，化作滋潤大地的甘霖，惠及天下的百姓呢。