和春卿學士柳枝詞五闋 其三

宋代 • 韓琦

章街風曉起新眠，寒食輕陰未雨天。
無限青絲拂遊騎，一生芳意負金鞭。

譯文：

清晨，街道上春風拂動，我從新的一夜睡眠中甦醒過來。寒食節這天，天色帶着淡淡的陰意，卻沒有下雨。
那數不清的柳樹枝條上的碧綠絲絛輕輕拂動着過往的騎馬遊人，可這些柳樹一生美好的情意，卻辜負了那些揮舞着金鞭的騎馬人。