周沆著作宰秀州嘉禾

宋代 • 韓琦

庇身名邑得嘉禾，銅墨猶嗟滯俊科。
前席未期宣室召，聞弦還繼武城歌。
酒旗穿柳春堤迥，魚艇藏花夕唱和。
對此不勞披縣譜，且求新句解詩魔。

譯文：

你爲周沆能在嘉禾這樣有名的城邑安身任職感到欣慰，可還是惋惜你身爲有才華的官員卻屈居地方。
本期望你能像賈誼一樣得到皇帝的重用和召見，可如今你還在這地方繼續着教化百姓的工作，就像當年子游在武城以禮樂治民一樣。
春日裏，酒旗在柳林間若隱若現，長長的春堤顯得格外悠遠；傍晚時分，藏在花叢中的漁船上傳來漁人的唱和之聲。
面對如此美好的景色，都不用去翻閱這地方的縣誌來了解它的風土人情了，只想着趕緊創作新的詩句來驅散我這被美景勾起的詩興之“魔”。