次韵和子渊学士春雨
天幕沉沉淑气温,雨丝轻软坠云根。
洗开春色无多润,染尽花光不见痕。
寂寞画楼和梦锁,依微芳树过人昏。
堂虚座密珠帘下,试问淳于醉几樽。
译文:
天空像是垂下了沉沉的幕布,温暖的春日气息弥漫开来,轻柔绵软的雨丝从云的深处飘落而下。
这春雨洗涤出了明艳的春色,却没有带来太多的湿润;它晕染开了花朵的色泽,却又好像没有留下一丝痕迹。
那寂寞的画楼仿佛把梦境也一同锁住了,隐隐约约的芬芳树木在黄昏中映入人的眼帘。
宽敞的厅堂里,座无虚席,人们坐在珠帘之下。我不禁想问,像淳于髡那样的好酒之人,在这里得喝上几樽美酒才会醉呢?