次韵和春聊学士早春

宋代 • 韩琦

雪霁春来极目心，远眉新黛破遥岑。
风传花信值寒晚，烟染柳姿随日春。
酒美好陪游骑鬭，桃香谁待此门寻。
欢期未集芳辰在，冤对慵繙简字金。

译文：

雪停了，春天到来，我极目远眺，思绪悠悠。远处的山峦仿佛美人刚刚描好的黛眉，打破了远方山峰的单调轮廓。

春风传递着花开的消息，只是此时寒意还未完全消散。烟雾缭绕，渐渐晕染出柳树的婀娜姿态，随着春日的到来愈发春意盎然。

美酒这般美好，正好可以陪着出游的坐骑，大家一起尽情游乐、一争高下。桃花香气四溢，可又有谁会像当年崔护那样，在这里寻觅那扇曾让他魂牵梦绕的门呢。

欢乐相聚的日子还未到来，但这美好的时光已然就在眼前。我实在懒得去翻动那写满文字、价值如金的书卷，宁愿沉浸在这早春的美景之中。