初赴早朝

宋代 • 韓琦

踈星掛闕角，落月含輕雲。
兀兀馬上身，叱叱馬前人。
瘦骨酸秋霜，病瞳昏陌塵。
自顧爾空空，胡以裨吾君。

譯文：

稀疏的星星掛在宮殿的角落，將要落下的月亮被輕柔的雲朵半含着。

我騎在馬上，身體顯得有些呆滯，沒什麼精神，馬前的僕人吆喝着開路。

我那瘦弱的身軀在秋霜中感到痠痛，生病的眼睛在道路揚起的塵土中昏花一片。

我看看自己，是如此的平庸無能，又拿什麼來輔佐我的君主呢？