詩一首

宋代 • 蘇舜欽

崑崙氣候西時春，紫府光陰夜如曉。
來時不用五雲車，跨著清風下蓬島。

譯文：

崑崙山一帶的氣候啊，到了西邊的時節便迎來了春天，那傳說中仙人居住的紫府仙宮，即便到了夜裏也明亮得如同白晝。

前來的時候根本用不着那由五色祥雲所駕的仙車，只消跨乘着清爽的風兒，就能從蓬萊仙島翩然而下。